-
1 пункт вылета
Русско-английский военно-политический словарь > пункт вылета
-
2 пункт вылета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пункт вылета
-
3 пункт вылета
-
4 пункт вылета
1) Aviation: departure place, initial point, point of origin2) Military: departure point, origin point3) Engineering: departure, point of departure4) SAP.fin. departure location -
5 пункт вылета
-
6 пункт вылета
ngener. alguspunkt -
7 пункт вылета
neng. point de départ -
8 пункт вылета
-
9 пункт вылета
-
10 пункт вылета
-
11 пункт вылета
-
12 пункт вылета авиации ВВС
Military: Air Force departure pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт вылета авиации ВВС
-
13 последний пункт вылета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний пункт вылета
-
14 последний пункт вылета
Англо-русский словарь технических терминов > последний пункт вылета
-
15 возвращаться в пункт вылета
Aviation: fly backУниверсальный русско-английский словарь > возвращаться в пункт вылета
-
16 последний пункт вылета
Engineering: last departure pointУниверсальный русско-английский словарь > последний пункт вылета
-
17 последний пункт вылета
Русско-английский политехнический словарь > последний пункт вылета
-
18 пункт
пункт сущ1. point2. tower 3. unit аэродромный диспетчерский пункт1. aerodrome control unit2. aerodrome control point 3. aerodrome control tower аэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitвозвращаться в пункт вылетаfly backвременная разница пунктов полетаjetlagдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдиспетчерский пункт захода на посадкуapproach control pointдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуapproach control unitизменение промежуточного пункта маршрутаwaypoint changeкомандно-диспетчерский пункт аэрофлотаairport control towerконечный пункт назначенияfinal destinationконечный пункт радиолокационного контроляterminal radar controlконтрольный пунктcheck pointконтрольный пункт связиcommunication check pointнавигационные средства конечного пунктаterminal navigation aidsпередавать диспетчерское управление другому пунктуtransfer the controlпередача в пункте стыковки авиарейсовinterline transferпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway control vanпередвижной пунктvanпланируемый пункт назначенияintended destinationпромежуточный пункт маршрутаwaypointпрямая связь между пунктамиdirect point-to-point connectionпункт возвратаturnaroundпункт выгрузкиpoint of unloadingпункт вылета1. point of origin2. departure place 3. point of departure пункт выхода на связьpoint of callпункт информацииinformation deskпункт контроля на наличие металлических предметовmetal-detection gatewayпункт наблюденияobservation stationпункт назначения1. destination2. point of destination пункт назначения, указанный в авиабилетеticketed destinationпункт назначения, указанный в купоне авиабилетаcoupon destinationпункт обслуживания воздушного движенияair traffic services unitпункт обязательных донесенийcompulsory reporting pointпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeпункт передачиtransfer pointпункт переключения частоты связиchange-over pointпункт поворота маршрутаmileage breakпункт погрузкиpoint of loadingпункт прибытияarrival placeпункт прилетаpoint of arrivalпункт проведения акустических замеровacoustic measurement stationпункт трассы полетаairway fixпункт управления воздушным движениемair traffic control unitпункт управления заходом на посадкуapproach control towerпункт управления полетамиoperations towerпункты вылета и прилетаcity-pairразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceрайонный диспетчерский пункт управления полетамиarea flight controlрасстояние в милях между указанными в билете пунктамиticketed point mileageсогласованный пункт выхода на связьagreed reporting pointсортировочный пунктyardтариф между двумя пунктамиpoint-to-point fareузловой пунктnodeуровень шума в населенном пунктеcommunity noise levelчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаairport tower frequency -
19 пункт
пункт м. управления воен. Führungsstelle f; Kommandostelle f; Kontrollraum m; Leitstand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Schaltwarte f; Schaltzentrale f; автом. Steuerwarte f -
20 пункт
муж.
1) point начальный/исходный пункт ≈ starting/initial point кульминационный пункт ≈ culmination, climax конечный пункт ≈ terminal, terminus населенный пункт ≈ settlement, inhabited locality, built-up area
2) (обслуживающий центр) station;
centre;
point пункт первой помощи ≈ мед. emergency station мед., first-aid station контрольно-пропускной пункт ≈ check-point медицинский пункт переговорный пункт призывной пункт контрольно-диспетчерский пункт
3) (параграф) item, clause, article, paragraph по пунктам по всем пунктам
4) полигр. pointм.
1. (место в пространстве) point, spot;
самый восточный ~ нашей страны the easternmost point of our country;
стратегический ~ strategic point;
~ выгрузки point of unloading;
~ вылета point of origin;
~ вылета и прилёта city-pair;
~ изменения тарифа fare calculation point;
~ назначения point of destination;
~ отправления point of departure;
~ погрузки point of loading;
~ прилёта point of arrival;
2. (место, помещение, приспособление для какой-л. работы и т. п.) post, office, station;
иммиграционный ~ immigration check point;
пограничный ~ border point;
пропускной ~ crossing point;
~ ввоза point of entry;
~ вывоза point of exit;
~ оформления пассажиров и багажа check-in office;
3. (раздел документа) paragraph, item, point;
последний ~ пятой статьи договора the last paragraph of article of the treaty;
основные ~ы доклада the main points in the report;
изменённый ~ changed item;
согласованный ~ agreed item;
утверждённый ~ approved item;
~ договора item of a treaty/contract;
~ соглашения item of an agreement;
замена ~а replacement of an item;
внести новый ~ introduce a new point;
4. (отдельный момент в развитии чего-л.) point;
начальный, исходный ~ starting, initial point;
кульминационный ~ culmination, climax;
конечный ~ terminal, terminus;
5. полигр. point;
6. бирж. point;
по ~ам point by point, in detail.
См. также в других словарях:
Пункт вылета — Жарг. студ. Шутл. Деканат. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
ПУНКТ — Кульминационный пункт. Книжн. Момент наивысшего напряжения в развитии чего л., высшая точка чего л. БМС 1998, 478. Переговорный пункт. Жарг. студ. Шутл. Стол экзаменатора. (Запись 2003 г.). Пункт вылета. Жарг. студ. Шутл. Деканат. (Запись 2003… … Большой словарь русских поговорок
Пункт назначения 5 — Final Destination 5 … Википедия
Пункт обязательного донесения — установленная точка (рубеж) на воздушной трассе, МВЛ, маршруте полета, схеме вылета или захода на посадку, пролет которой летный экипаж воздушного судна должен сообщить органу ОВД;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 17.07.2008 N 108 (ред. от… … Официальная терминология
Список авиационных катастроф в гражданской авиации — … Википедия
Авиакатастрофа под Бишкеком 24 августа 2008 — Катастрофа Boeing 737 200 Общие сведения Дата 24 августа 2008 Характер Падение при попытке вернуться в аэ … Википедия
Авиакатастрофа под Бишкеком 24 августа 2008 года — Катастрофа Boeing 737 200 Общие сведения Дата 24 августа 2008 … Википедия
Столкновение над Загребом — (BEA 476 и JP 550) … Википедия
Авиакатастрофа Ту-104А 17 октября 1958 — Общие сведения Дата 17 октября 1958 Характер самолёт попал в мощный восходящий турбулентный поток Место близ станции Апнерка Горьковской железной дороги (Вурнарский район, Чувашская АССР, РСФСР … Википедия
Авиакатастрофа Ту-104 17 октября 1958 года — Катастрофа в районе Канаша Общие сведения Дата 17 октября 1958 года Характер Падение с эшелона Причина Самолёт попал в мощный восходящий турбулентный поток Место … Википедия
Авиакатастрофа в Лос-Родеос 27 марта 1977 — Катастрофа на Тенерифе (KLM 4805 и Pan Am 1736) Общие сведения Дата 27 марта 1977 Время 17:06:50 WET Характер Неправильная интерпретация команд авиадиспетчера Место … Википедия
